Тимчасовий захист — це правовий статус, який Євросоюз запровадив у березні 2022 року спеціально для українців, що виїхали через повномасштабне вторгнення. Болгарія як країна ЄС виконує цю директиву і надає статус на своїй території. Він не є притулком і не є імміграційним дозволом у класичному розумінні — це окремий тимчасовий механізм, який дає реальні права: жити легально, працювати, лікуватися і навчати дітей без додаткових дозволів.
Хто має право на тимчасовий захист у Болгарії
Право на статус мають кілька категорій осіб. Перша і основна — громадяни України, які покинули країну після 24 лютого 2022 року. Друга — члени сімей громадян України, що проживали в Україні до цієї дати, навіть якщо самі не є громадянами України: це стосується чоловіків або дружин-іноземців, дітей від змішаних шлюбів, осіб на утриманні. Третя — особи без громадянства і громадяни третіх країн, які до 24 лютого 2022 року мали статус біженця або інший законний дозвіл на проживання в Україні і не можуть безпечно повернутися до своєї країни.
Якщо виїхав з України до 24 лютого 2022 року і повернувся після — ситуація розглядається індивідуально. Якщо живеш за кордоном давно і не мав постійного місця проживання в Україні — у статусі можуть відмовити.
Де і як отримати тимчасовий захист
Орган, який займається оформленням тимчасового захисту в Болгарії — Державне агентство у справах біженців, болгарською Държавна агенция за бежанците, скорочено ДАБ. Саме туди подається заява.
Офіси ДАБ є у кількох містах: Софія, Варна, Бургас, Харманлі, Баня. Запис на прийом краще робити заздалегідь — у пікові періоди черги можуть бути. Актуальні адреси і контакти дивись на офіційному сайті ДАБ: aref.government.bg.
Що потрібно взяти на прийом: закордонний паспорт громадянина України — основний і обовʼязковий документ. Якщо є свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, документи дітей — беріть усе. Фотографія (зазвичай роблять на місці, але краще мати з собою). Заяву встановленої форми заповнюєш безпосередньо в агентстві — її нададуть на місці, є українськомовні варіанти або перекладачі.
Після подачі заяви проходиш реєстрацію, тебе фотографують і знімають відбитки пальців. Видається тимчасовий документ, що підтверджує подачу заяви. Повноцінне посвідчення з тимчасовим захистом — карта іноземця з позначкою про статус — видається після позитивного рішення. Разом з посвідченням присвоюється болгарський особистий ідентифікаційний номер (ЛНЧ, аналог ЄГН для іноземців) — він необхідний для всіх подальших кроків: медицина, банк, роботодавець.
Що дає тимчасовий захист на практиці
Легальне перебування
Статус тимчасового захисту дає право перебувати в Болгарії легально понад стандартні 90 днів безвізу. Це базова і найважливіша функція для тих, хто залишився надовго.
Робота
Власники ТРЦ мають право офіційно працювати в Болгарії без окремого дозволу на роботу. Роботодавець може оформити тебе так само, як і громадянина Болгарії або ЄС — жодних додаткових бюрократичних кроків з його боку не потрібно. Це суттєва перевага порівняно зі стандартним дозволом на роботу для іноземців, який оформлюється місяцями.
Медицина
Після отримання статусу і ЛНЧ можна зареєструватися в болгарській системі обовʼязкового медичного страхування — НЗОК (Национална здравноосигурителна каса). Реєстрація дає доступ до сімейного лікаря і базової медичної допомоги в державних лікарнях на тих самих умовах, що і для болгарських громадян. Деякі послуги безоплатні, деякі — з невеликим співплатежем (так звана потребителска такса — кілька левів за прийом). Спеціалізовані лікарі — за направленням від сімейного.
Освіта для дітей
Діти шкільного і дошкільного віку мають право на навчання в болгарських державних школах і садочках безоплатно. Школи зобов’язані прийняти дитину незалежно від рівня знання болгарської мови — на початковому етапі передбачена допоміжна підготовка. На практиці ситуація в різних школах різниться: у великих містах і курортних районах досвіду роботи з українськими дітьми більше.
Соціальна допомога
Власники ТРЦ мають право на щомісячну соціальну допомогу від болгарської держави. Розмір і умови виплат регулярно переглядаються урядом — уточнюй актуальні суми в Агентстві соціальної допомоги (Агенция за социално подпомагане) або на їхньому сайті asp.government.bg. Для отримання допомоги потрібно звернутися до місцевого офісу соціальної служби за адресою реєстрації.
Банківський рахунок
З ЛНЧ і посвідченням ТРЦ більшість болгарських банків відкриває повноцінний рахунок. Найпоширеніші серед українців: DSK Bank, UniCredit Bulbank, First Investment Bank. При собі мати: посвідчення ТРЦ, паспорт, ЛНЧ і підтвердження адреси реєстрації — договір оренди або довідка від власника житла.
Строки дії і продовження статусу
Тимчасовий захист в ЄС запроваджений як виключний механізм і діє доти, доки чинна відповідна директива Ради ЄС. Починаючи з 2022 року статус регулярно продовжується рішеннями ЄС. Станом на 2025–2026 рік статус продовжено і продовжує діяти. Конкретну поточну дату закінчення і порядок продовження слід уточнювати безпосередньо в ДАБ або на офіційних ресурсах ЄС, оскільки рішення про продовження приймаються на рівні Брюсселя і терміни можуть змінюватися.
Якщо статус закінчується — треба або продовжити його в ДАБ (якщо директива ЄС ще діє), або перейти на інший правовий статус: національна виза D, дозвіл на тимчасове проживання, або виїхати і в’їжджати в безвізовому режимі.
Реєстрація адреси: чому це важливо
При отриманні ТРЦ і для більшості подальших кроків потрібна офіційна адреса реєстрації в Болгарії. Якщо живеш у готелі або хостелі — вони реєструють тебе автоматично при заселенні. Якщо знімаєш приватне житло — власник зобов’язаний зареєструвати тебе в місцевому органі реєстрації протягом 48 годин. На практиці не всі орендодавці роблять це охоче: деякі бояться оподаткування доходу від оренди. Наполягай на реєстрації або шукай житло через агентство, яке оформлює все офіційно — без адреси ЛНЧ не отримаєш, без ЛНЧ більшість прав ТРЦ недоступна.
FAQ
Чи потрібно виїжджати з Болгарії, щоб подати на ТРЦ?
Ні. Подача заяви відбувається безпосередньо в Болгарії в офісі ДАБ. Виїзд для цього не потрібен.
Чи можна мати ТРЦ одночасно в двох країнах ЄС?
Ні. Директива ЄС передбачає, що статус тимчасового захисту оформлюється в одній країні. Якщо вже маєш ТРЦ в Польщі чи Німеччині — болгарський ТРЦ паралельно не видадуть. Якщо хочеш перебратися до Болгарії на постійно — спочатку скасовуєш статус у попередній країні.
Чи діє болгарський ТРЦ в інших країнах ЄС?
Для проживання і роботи — ні: статус дійсний тільки на території Болгарії. Для коротких поїздок у Шенгенській зоні — посвідчення ТРЦ разом з українським паспортом дає право на в’їзд в інші країни Шенгену як туристу в рамках стандартних правил.
Що робити, якщо загубив паспорт, а ТРЦ вже оформлено?
Звертайся в консульство України в Болгарії для відновлення паспорта. Посвідчення ТРЦ при цьому залишається дійсним і підтверджує твій статус на час відновлення документів.
Чи можна отримати ТРЦ, якщо виїхав не в 2022, а пізніше?
Так. Директива поширюється на всіх, хто виїхав після 24 лютого 2022 року в будь-який момент — не лише на тих, хто виїхав одразу. Дата виїзду підтверджується штампом у паспорті або іншими документами.
